A la mémoire de...
Hank le nain.
Nous avons besoin de vous toute la nuit...
pour l'orgie ultime.
On ne bouge plus !
Allô ?
C'est Nick !
- Pete Grass ? - Ouais...
On a vraiment aimé le nouveau montage.
Ah ouais ?
Mais t'as pas utilisé l'ancien générique.
Oui, c'est ce que Steve m'a dit aujourd'hui
Ah, il t'a déjà dit ?
Ouais...
Mon nom est écrit plus gros sur le nouveau !
Je veux des nichons !
CHAPITRE 1 La Mort
"Je l'ai touché avec un bâton" Trip de la Mort
Les Bikini Bandits vont en Enfer
Qu'est ce qui se passe ici ?
Je crois qu'il veut qu'on le suive.
Aller direct en Enfer
Ne passez pas par la case Dieu N'empochez pas 200 $
Je t'emmerde Gmart !
Allons à Gmart !
On a jamais trop d'armes à feu !
C'est vrai, et à ce prix là c'est une affaire !
Quel beau morceau.
Et si vous nous appelez maintenant, on vous envoie une caisse de bibine !
La picole et les flingues, y'a vraiment rien de mieux !
Chapitre 2 Les salopes en Enfer
A genoux, bande de putes, devant le grand Satan !
Ah ! Les Bikini Bandits, mes 4 cochonnes préférées !
Merci de me rejoindre... EN ENFER !
Qu'est ce qu'on fout ici ?
On n'est pas censées mourir !
Ouais, je sais.
Je veux que vous fassiez une chose pour moi.
Et si on refuse ?
Et bien, dans ce cas, vous serez condamnées...
à faire l'amour à Gary l'attardé jusqu'à la fin des temps !
Ah ouais, j'aime ça, j'aime ça !
Ca a l'air pas mal.
Et je vous condamnerais à regarder danser Corey Feldman pour l'éternité !
Imbécile ! On adore Corey Feldman !
On pourrait le regarder danser pendant trois éternités !
Parfait.
Qu'est-ce que vous dites de ça : si vous n'obéissez pas,
je vous change en groupe de mangeuses de biscuits, bien pensantes,
hippies, lesbiennes et féministes.
D'accord, qu'attendez-vous de nous ?
Je veux que vous remontiez le temps, avant la naissance du Christ,
pour dévergonder la vierge Marie !
C'est tout ?
Ben... Ce que je vous demande est plutôt blasphématoire !
Ouais, si tu le dis...
T'es une sacrée salope !
Bon, on peut y aller, là ?
Gardez vos culottes !
Arrête ça, salope !
- Quel genre vous voulez voir ? - Des nichons !
Une bonne claque pour les muscles ! C'est AbdoClac !
Chapitre 3 Bethléem... l'antre de l'inégalité
Allez, Marie ! Juste un petit coup !
Matez moi ça !
Va te faire foutre, gros porc !
Toi aussi, la ferme !
- Grassperge ! - Salut, comment ça va ?
Ligne 3 !
Ligne 3, décroche !
- Gabe... - Tape m'en cinq !
Gabe... Gabe...
Hé ! Vous êtes deux !
Je suis gay ! Je suis Gabe Imlay !
Deux fois plus de problème !
Gabe en sandwich entre les frères Grasse !
Gabe est gay !
On va mettre un peu de mayonnaise Gabe au milieu.
Monte à bord du train
Tu sait ce que tu es Gabe ? Un mordeur de polochon.
Prends le train, tchou tchou
Qu'est-ce qu'il y a, les Grass ?
- J'aurais ma cassette demain ? - Peut-être.
Tu l'auras, t'inquiète.
Achetez Américain !
Tu peux le faire, Zembo !
Hé, c'est ces salopes de Bikini Bandits !
Et tu vas me sucer ?
Yoga du matin
Bienvenue, au yoga du matin.
Serrez les fesses !
Relâchez.
Et penchez-vous, pour le grand écart qui fait coucou !
Chapitre IV Dévergondage
Qu'est ce qui faut pas faire pour avoir des réponses ici !
Salope frigide !
Salut les filles !
Je crois pas, non.
J'ai l'amour ! J'ai la technique !
Bande de salopes ! Salopes frigides !
Va te faire foutre !
On peut entrer ?
Je vous en prie. Je m'appelle Marie.
Dis moi, comment une bombe comme toi peut être encore vierge ?
J'ai jamais senti la bonne occasion.
Jamais ?
Marie ! Femme de Joseph !
Je suis venu t'imprégner du fils de Dieu !
Contemplez ! Un miracle !
Nom de Dieu ! Encore lui !
Les Bikini Bandits ! Dans la sainte ville de Bethléem !
Contemplez ! Encore un miracle !
Pape Ramone ?
Que faites vous ici ?
Je suis venu arrêter cette hérésie !
Tu devrais avoir honte de faire ça !
Tu m'empêches toujours de m'amuser !
Je sais, mais le bien est le bien, et le mal est le mal
Enfoiré de Pape ! Tout se passait si bien !
Dieu vous aime et vous devez respecter sa volonté.
Mais Satan dit qu'il nous gardera en Enfer si on ne fait pas ce qu'il dit !
Et bien soit. Déchaînons sur lui un enfer satanique !
T'aimerais avoir un gros gode ? Comme Maynard ?
Ouais !
Vous voyez c'est les mecs qui matent comme ça qui attirent des problèmes !
Non, ce n'est pas le problème.
De qui tu parles, toi ?
Tu mates une de mes pétasses ?
Fait attention à ce que tu dis ! Bouge d'ici !
Tu peux le faire, Zembo !
Chapitre V Rédemption
Bienvenue en Enfer, Pape.
Va te faire foutre, Satan !
Fais comme chez toi, car tu n'en partiras pas !
Pour la première fois, le célèbre ustensile de musculation,
L'AbdoClac
Vous avez les abdos mous ? Et bien devinez quoi : plus jamais !
Vos abdos mous et vos poignées d'amour disparaîtront en quelques semaines !
Hé gayyy... be !
C'est beaucoup mieux.
Je me demande si on devrait pas inclure les séquences de téléshopping
Le seul problème, c'est avec "les Bandits en enfer"
J'ai juste l'impression que les combats durent trop longtemps
L'amour...
triomphe...
de tout !
On t'emmerde, Satan !
Pape Ramone, comment vous remercier ?
Ne me remerciez pas, remerciez Dieu !
Imaginez-vous dans un bateau, sur une rivière,
c'est la position de Sébastien assis,
entouré par l'eau...
Dans un monde d'éternelle beauté...
- Vous vous connaissez ? - On a eu ce "plaisir".
Sanchez.
Sanchez était un homme de passion.
Louée soit la mère de tous les dieux ! J'ai trouvé le Paradis !
On va renvoyer un autre de ces mexicains
là d'où il n'aurait jamais dû sortir.
Mais quand ils ont menacé son monde,
et les fétiches qu'il adorait,
il refuse d'être oublié.
Dirty Sanchez ne sera pas oublié !
Il est sérieux là !
Je suis Dirty Sanchez ! Et je ne serai pas oublié !
Dirty Sanchez est...
... un fou du cul !
Vas-y, Sanchez !
Allô.
Allô, Steve ?
Salut gayyy... be !
Je pense que ça pourrait marcher, de mélanger les épisodes comme ça.
Ouais, c'est ce que je me dis, J'ai regardé ça hier vite fait et...
Mais... heureusement que je connais l'histoire,
sinon je serais complètement perdu !
Maintenant, mes amis, comme vous le savez,
les Bandits cherchent à échapper à la police.
Mais là, elles sont en pays amish, ce qui corse un peu les choses.
C'est pas le film le plus bizarre que vous ayez vu ?
Vous inquiétez pas, ça fait que commencer !
Coucou, petit Amish attardé !
Moi et les filles on doit se planquer de la police pendant un petit moment
Et on a choisi ta petite ferme pour nous cacher,
- C'est d'accord ? - Oui !
Mi casa es tu casa !
Je crois que je commence à apprécier le mode de vie amish.
Me voilà, petit Amish attardé !
On va construire un putain de centre commercial sur ta petite ferme !
Tu veux pas voir des obèses se balader chez toi avec des sacs plastiques ?
Et détruire ton mode de vie basé sur les vieilles valeurs du travail ?
Non, c'est trop cruel !
On te veux plus ici, fils de pute
C'est chez moi ici ! Non !
Mais t'es un gros salaud, toi !
Maintenant, les amis, les filles vont inviter ce gros salaud à dîner.
C'est ça l'hospitalité amish.
Entre temps, la police a eu vent d'où se planquaient les Bikini Bandits,
et vous vous doutez bien qu'ils vont rappliquer.
Les filles !
Votre chance a tourné !
Queues en l'air !
Je veux dire : mains en l'air !
Bon, les filles, il est temps de se tirer d'ici !
Je vous aime !
Je t'emmerde, Gmart !
Les filles, parlons de touffe.
Nous redoutons toutes la foufoune négligée.
Ca peut vraiment dégoûter un mec !
Mais désormais il y a l'annihilateur de touffe Gmart !
En effet, mesdames, l'espoir est là.
Un simple petit coup d'annihilateur sur vos parties intimes,
et vous vous ferez de nouveaux amis !
Merci l'annihilateur de touffe.
En rentrant dans ton pays, parle leur des Bikini Bandits.
Et la prochaine fois que tu iras sur internet,
plutôt que "chatte humide", cherche "Bikini Bandits".
- Une photo avec elles ? - Non !
Elles sont pas comme ça les filles chez toi !
Elles ont le cul plat.
Votre mari est à nous, les Bikini Bandits !
Avec les poulets sur leur piste,
les Bandits n'ont plus que 13 minutes pour s'échapper...
Environ 8 minutes plus tard...
Faille de sécurité
Qu'est ce que vous foutez là,
dans mon laboratoire secret de voyage spatiotemporel ?
Vous devez partir !
On est sur le point d'expérimenter la machine à remonter le temps !
Ne nous laisse pas t'arrêter...
Retournez au travail, tous !
Préparez le compte à rebours.
Lancez le compte à rebours.
Salut
Comment ça va, l'homo ?
J'ai rêvé de ton mandrin tout le week-end.
Moi aussi. J'ai rêvé du mien.
Je rêvais d'un tube de viande rempli de crème.
Le truc de TBS est vraiment marrant.
Oh, tu aimes ? C'est un logo GBH.
Je vu ça et je me suis dit :
"c'est le pire logo qui soit".
Il faut qu'on le mette !
Courez, mais vous ne m'échapperez pas !
Il faut qu'on se tire d'ici !
Papa vient vous chercher !
Ecartez les jambes !
Et ouvrez vous au ciel !
Soulevez-vous !
Regarde moi, maman !
Qu'est ce que vous foutez là ?
Je ne pouvais pas me passer de toi !
Mais on est où, là ?
Philadelphie 1776,
où les pionniers donnèrent naissance à la nation.
Merde, tirons-nous !
Voilà papa qui vient donner à ses filles une punition mémorable !
Va chier, Franklin !
Je suis le père de cette nation, sale bâtard !
Franklin, tu n'es qu'un alcoolique notoire !
Toi aussi, connard !
- Où tu t'es défoncé comme ça ? - Arrête !
C'est moi le père de cette nation !
Tout le monde à genoux !
Nom de Dieu, matez moi ces nichons !
Allez Franklin, allons chercher de la bière à Gmart !
J'ai besoin d'un verre.
En tant que père de cette nation, je peux te payer une bière !
Va chier, Franklin !
A terre, tous les deux ! Tout de suite !
Mais madame, ne voyez vous pas que je suis le père de cette nation ?
Espèce de salaud, c'est moi le père fondateur !
Ta gueule, Franklin, je cause.
Tu ne peux pas parler comme ça aux pères fondateurs !
Je suis désolée. Je vais arranger ça.
Payez ici !
Merde, vous devez payer.
On t'emmerde Gmart !
Tu es vraiment trop craquante.
On t'emmerde Gmart !
Combien de fois cela vous est-il arrivé ?
Vous êtes au volant, tranquille, et vous finissez votre bière.
Que faites vous ?
Vous saisissez une bière à l'arrière
et dérapez pour finir dans un lac ?
Tout ça sans ralentir ?
Non, parce que vous avez le nouveau casque à cannettes Gmart.
Comme ça plus besoin de ralentir !
Tout à fait, ce bijou tiendra deux litres de bière à disposition !
Plus besoin de s'arrêter à l'aire de repos !
Toi, viens nous montrer comment ça marche !
Léonard ! Mate moi ça !
Trop bien !
Prenons un appel.
Ca je peux vous dire, le casque à cannettes est très utile au boulot !
Quel est votre travail ?
Je suis pilote de ligne !
On y va ?
Boire que de l'eau ça craint !
Je suis allé faire une promenade avec l'un des mes petits amis à plumes
et nous sommes tombés sur la plus fabuleuse des fabuleuses poitrines,
et j'en suis tombé amoureux dans l'instant !
Je ne peux m'empêcher de te regarder.
Poil au nez.
Peux-tu encore tirer sur mon doigt ?
Pourquoi ne puis-je te regarder te défoncer ?
Et tu racontes toujours des histoires en vidant ton tube.
Et tu ne me laisses même pas le moindre espoir.
Allô ?
J'ai besoin de ma cassette demain matin !
J'allais t'en envoyer une, mais euh...
Je la montre vendredi matin !
Je t'envoie une demain et une autre pour vendredi, ok ?
Non ! J'ai besoin de la cassette que je vais montrer dès demain matin !
Je vais à Los Angeles pour la montrer. Ca a intérêt à être bon !
J'adore nos soirées pyjama au fan club Corey Feldman
C'est quoi ton film préféré de Corey Feldman ?
Stand by me ! Les Goonies !
Meatballs ?
- Qui est-ce ? - On dirait une petite Amish.
Fais-la entrer. Voyons pourquoi elle est si triste !
Je m'appelle Hannah. Je viens du pays amish.
Tu connais pas un garçon attardé ?
Oui, c'est mon mari. Et mon frère.
Notre fils gravement attardé a été kidnappé.
Tu as une photo ?
Tu es sûr qu'il a été kidnappé ? Il a peut-être rejoint un cirque.
Il est né avec un don très spécial.
Lequel ?
Il a un énorme...
Une énorme...
saucisse.
Grand comment ?
Et tu veux qu'on t'aide à le retrouver ?
Qu'est ce qu'on y gagne ?
Vous pouvez manger ma tarte !
Qu'est ce que tu vas me donner demain ?
Ca devrait ressembler à un long métrage avec tout assemblé comme j'ai pu,
mais ça sera pas le film entier.
En gros, j'aurais rien à montrer.
Mec, pourquoi tu le prends comme ça ?
C'est juste que j'attends depuis un moment maintenant.
C'est la meilleure tarte que j'ai jamais mangée !
Je pourrais en manger toute la journée !
Oui, mais on doit retrouver mon fils.
Où sont mes habits ?
Tu peux mettre ça.
Oublie tes fringues, tu es des nôtres maintenant !
Salut beauté !
Larry est dans le coin ?
Qui le demande ?
Mes deux copains !
- Où sommes-nous ? - Dirty Larry Pornorama.
Si quelqu'un exploite ton fils pour son membre énorme,
Dirty Larry saura qui, et où le trouver.
Donc toi et tes amis allez me trouver Dirty Larry !
Patron !
Quoi ?
J'étais sur le trône !
Alors sac à merde, ça va ?
Fais gaffe avec ça. Qu'est ce que vous foutez ici ?
Laisse-moi deviner, vous rendez vos armes,
pour rejoindre le monde du porno auquel vous appartenez !
Je t'explique :
Voici Hannah, une petite Amish, et...
elle a un fils gravement attardé,
qui a une queue gravement énorme.
Que peux tu nous dire sur ce garçon ?
Foutez nous la paix !
Comme tu voudras,
mais ne viens pas pleurer si tu te fais botter ton petit cul.
Allons dans mon bureau !
Ouais, c'est ça, elles cherchent le garçon amish avec l'énorme queue.
Quels parents n'ont jamais rêvé que leur enfant soit un grand savant ?
Que Dieu bénisse leur bon coeur !
Et leurs rêves peuvent maintenant devenir réalité,
grâce au nouveau labo de raffineur de Gmart !
C'est un vrai atelier de raffineur ?
Tout à fait !
Ce bijou transforme d'honnêtes produits en amphétamines de première qualité.
Ainsi on peut facilement amortir les coûts qu'engendre un enfant ?
Absolument ! Et en un rien de temps !
Ainsi votre enfant pourra apprendre à la fois la chimie et l'économie !
C'est un outil éducatif fantastique que toute famille devrait posséder.
Le porno avec des attardés c'est vraiment un truc de malade.
Dans ton genre, Larry ?
Je suis peut-être un salaud, mais pas un pervers.
Faite voir une photo de votre attardé !
Oh, merde !
Vous voulez vraiment le retrouver ?
- Bon, tu l'as vu ou pas ? - Oui, je l'ai vu.
Et je dois dire que ce gamin a vraiment une queue énorme !
Mais si je le vous dis, ils vont me tuer !
Larry, si tu me dis rien, JE vais te tuer !
Voilà l'adresse ! Vous allez me faire descendre !
Vous entendez ? Je suis un homme mort maintenant !
Où il est, bordel ?
LES FAITS :
1 : Les Ninjas sont des mammifères
2 : Ils se battent tout le temps
3 : Leur tache est de disjoncter et tuer les gens
Tendez bien et penchez-vous en avant,
pour le grand écart qui fait coucou.
C'est la fête à Zembo ! Voici les Bikini Bandits !
C'est moi le chef ici ! Moi et les Bikini Bandits !
Tu pourrais respecter les délais, mec ?
Enfin, merde, je...
Tu veux plus travailler avec nous ou quoi ?
C'est quoi le problème ? Pourquoi tu me gueules dessus ?
- Parce que je t'ai envoyé un chèque ! - Oui ?
Et tu m'as pas envoyé de cassette !
Allez les filles, au pieu, tout de suite !
Super ! Maintenant restez où vous êtes !
Est-ce qu'on est prêts ? OK !
Lâchez les attardés !
Allez, mettez les tous au pieu !
Maintenant ça va vraiment devenir chaud et salace !
Bougez plus, enfoirés !
Salut les filles ! Je vous attendais !
Ah oui ?
Notre informateur chez Dirty Larry nous a prévenus de votre arrivée.
Va chier, salaud !
Et quoi encore. Les gars, attrapez moi ces salopes !
Enfin !
Le dernier élément qui fera de moi le roi du porno de gros attardés !
Et merde, on va devenir des stars de porno !
Ce jeune garçon attardé, c'est mon fils !
Bandant !
Lumière ! Action !
Bougez plus, enfoirés !
Corey Feldman et les salopes Ninjas !
Juste à temps !
Les Ninjas peuvent tuer qui ils veulent !
Les Ninjas coupent des têtes TOUT LE TEMPS !
Bute-les, Corey !
Attrapez-les !
Les filles ? J'étais dans Goonies !
Bikini Bandits, merci encore d'avoir sauvé mon fils !
Ne nous remercie pas, mais plutôt Corey Feldman.
On a botté son gros cul blanc !
N'ayez pas peur. Chantez avec moi !
Me balader avec Corey mon héros...
Alors comment ça se passe avec les Bikini Bandits !
C'est plutôt difficile.
à l'arrière de sa limo...
En fait, tout ce truc de Bikini Bandits, j'ai plutôt honte d'y participer.
Plus ça va, plus je me rend compte que j'ai fait une grosse erreur.
Cela peut vraiment vous exciter...
Et je vais probablement trouver une issue dans les prochains jours.
Qui n'a jamais rêvé de posséder le slip de Corey Feldman !
Vous savez, ça me met mal-à-l'aise !
Moi j'ai toujours voulu.
Ils m'insultent.
Chaque slip a été porté, sali et signé par Corey Feldman lui-même !
Mais vous avez signé un contrat, non ?
Vous y croyez ? Ils me tiennent par les couilles !
Ils m'ont fait signer ce contrat
qui dit que je viens pour travailler dans des conditions professionnelles,
C'est une offre unique, ne la manquez pas !
et qu'on va faire de l'Art !
Un témoignage.
Mais c'est pas de l'Art !
Je crois plutôt qu'ils essaient de se moquer de moi !
Moi j'ai toujours voulu !
Les slips de Corey Feldman ont sauvé mon mariage !
J'ai l'impression d'être ridiculisé.
Incroyable !
Que c'est une blague.
Corey !
Je porte ton slip !
Ils se sont assez moqué de moi.
C'est horrible, Corey, tu n'es même pas venu pour ton hommage.
Corey ?
Mesdames et messieurs, quelle surprise !
Corey Feldman en personne !
Je suis dingue des Bikini Bandits.
Merci d'être un chic type, Corey.
Corey Feldman forever
Sous-titres adaptés par Fatmaster